var delta=0;    
		  var inizioBis=0;   // posizione iniziale del testo in pixel
		  var fineBis=-130;  // posizione finale del testo
		  var attesa=50;  // millisecondi di attesa
		  var pos=inizio; // variabile corrente che memorizza la posizione
		
		 function muoviPaesi() {		 
		        if (((pos==fineBis)&&(delta==-1))||((pos==inizioBis)&&(delta==1))) delta=0;
		        pos=pos+delta;		        
		        document.getElementById("paesiContenuto").style.top=pos + "px";
		        if (delta!=0) setTimeout('muoviPaesi()',10);
		         }	
		 function UpPaesi() {
		        pos=inizioBis;
		        document.getElementById("paesiContenuto").style.top=pos + "px";
		       
		         }
		        function muoviItinerari() {		 
		        if (((pos==fineBis)&&(delta==-1))||((pos==inizioBis)&&(delta==1))) delta=0;
		        pos=pos+delta;		        
		        document.getElementById("itinerariContenuto").style.top=pos + "px";
		        if (delta!=0) setTimeout('muoviItinerari()',10);
		         }	
		 function UpItinerari() {
		        pos=inizioBis;
		        document.getElementById("itinerariContenuto").style.top=pos + "px";
		       
		         }